Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

QTRVQ0Zkai9Kc2xPVDlVYms3VEJOYnMwemc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

ChemTreat

Sr. Director, Supply Chain & Logistics Job at ChemTreat

 ...including adoption reimbursement and 8 weeks paid parental leave And more! About the role: The Sr. Director, Global Supply Chain & Logistics will provide overall leadership and management for ChemTreat's Supply Chain & Logistics organization. This scope of this... 

Jobot

Director of Trade and Pricing - Exeedra/Telus TPM Mastery is a must Job at Jobot

 ...Growing CPG brand seeks experienced Director of Trade and Pricing to join the team. Expertise with TPM systems is a MUST. This Jobot Job is hosted by: Hunter Prater Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply" buttonand sending us your resume. Salary... 

Synerfac

BMS/BAS Field Supervisor - Buildings/Facilities Job at Synerfac

Work directly fir our client specializing in building automation, temperature control, and integration. Summary - BMS/BAS Field Supervisor We are looking for a technician who works well in a team environment and is also able to work independently with minimal supervision... 

Raytheon

Senior RF/Microwave Test Engineer Job at Raytheon

 ...the strength of more than 100 years of experience and renowned engineering expertise to meet the needs of todays mission and stay ahead of...  ...(RMD) for an RF/Microwave engineer to join our engineering test lab within the Advanced Microelectronics Solutions (AMS) Department... 

Aretum

Cloud Architect Job at Aretum

 ...Job Description Job Description Are you a seasoned Cloud Architect looking for an exciting opportunity? Join the leading technology company...  ...solutions using leading cloud platforms such as AWS, Google Cloud, and Azure Collaborate with clients and internal teams...